Sumergibilidad de los relojes CITIZEN
La indicación de la tapa trasera (WR 50, WR 100, WR 200) dice cuánta presión de agua soportó el reloj en una prueba de laboratorio. No es la profundidad a la que se puede sumergir.
Qué significa cada indicación
| Indicación | Qué soporta | Recomendación del Servicio Técnico |
|---|---|---|
| Water Resist (sin número) | Salpicaduras ocasionales. | Evitar todo contacto con el agua. |
| WR 50 · 5 bar | Lluvia, salpicaduras y lavado de manos. | No ducharse ni nadar con el reloj. |
| WR 100 · 10 bar | Contacto con el agua en actividades náuticas. | Uso eventual en el agua, con la corona bien cerrada. |
| WR 200 · 20 bar | Natación y deportes acuáticos. | Apto para el agua, con control de hermeticidad periódico. |
| Diver’s 200 m | Buceo con equipo (norma ISO 6425). | Control de hermeticidad cada vez que se abre y antes de cada temporada de buceo. |
Los metros de la tapa se refieren a la presión usada en la prueba de laboratorio (norma ISO 2281), no a la profundidad real. En el agua, un movimiento brusco del brazo o un salto aumentan mucho la presión sobre el reloj.
Por qué se pierde la hermeticidad
La resistencia al agua no es permanente. Depende de las juntas de la tapa, el cristal, la corona y los pulsadores, que se resecan y pierden elasticidad con los años. Un reloj nuevo o con las juntas recién cambiadas es hermético; con el tiempo deja de serlo, lenta e irreversiblemente.
Agua caliente
La ducha, la bañera, el sauna y el jacuzzi dilatan las juntas y dejan pasar vapor.
Cloro y sal
El cloro de la pileta reseca las juntas y la sal del mar corroe las partes metálicas.
Productos
Jabón, perfume, bronceador, solventes y aerosoles dañan las juntas con el reloj puesto.
Cuidados para que siga siendo hermético
- Controle que la corona esté cerrada antes de cualquier contacto con el agua. Si es a rosca, enrósquela hasta el final sin forzarla.
- No accione los pulsadores en el agua ni con el reloj mojado.
- Después del mar o la pileta, enjuáguelo con agua dulce y séquelo.
- Evite los golpes fuertes: un golpe en la corona o en los pulsadores puede abrir una entrada de agua.
Se recomienda un mantenimiento básico cada dos o tres años y un service completo cada cuatro o cinco, con cambio de juntas y control de hermeticidad. En los relojes Quartz, el control se hace también en cada cambio de pila.
Si entró humedad, no espere: deje de usar el reloj y llévelo al Servicio Técnico. El agua oxida el mecanismo en pocos días y una reparación simple se convierte en una mayor.
Más recomendaciones en Cómo cuidar un reloj CITIZEN.
Preguntas frecuentes
¿Qué significa WR 100 en un reloj CITIZEN?
Que el reloj superó una prueba de presión equivalente a 10 bar (100 metros) en laboratorio. No indica que se pueda bucear a 100 metros: es una medida de presión, no de profundidad.
¿Me puedo bañar con mi CITIZEN?
No se recomienda, aunque sea resistente al agua. El agua caliente y el vapor dilatan las juntas y el jabón las reseca. Con el tiempo, el reloj pierde hermeticidad.
¿Puedo nadar con un CITIZEN WR 50?
No se recomienda. WR 50 soporta salpicaduras, lluvia y el lavado de manos. Para nadar con frecuencia conviene un reloj de 200 metros o de buceo.
¿La resistencia al agua dura para siempre?
No. Las juntas envejecen y pierden elasticidad con el tiempo, los golpes y los cambios de temperatura. Por eso se controla la hermeticidad cada vez que se abre el reloj y cada dos o tres años.
¿Qué hago si se empañó el cristal?
Si el vapor desaparece en pocos minutos, fue un cambio brusco de temperatura y es normal. Si queda humedad o gotas, deje de usarlo y llévelo de inmediato al Servicio Técnico: la humedad oxida el mecanismo en pocos días.
¿Hay que hacer control de hermeticidad al cambiar la pila?
Sí. Cada vez que se abre la tapa hay que cerrarla bien y probar la hermeticidad. En el Servicio Técnico se hace como parte del cambio de pila.
